B1. PISANIE

Test 4

22.01.2026 17:45
Pawel K
Zestaw I

ZALICZONO

Aby zdać test, musisz osiągnąć co najmniej 50% punktów.

32,13 / 40 p. – 80,33%


Kryterium Zadanie A Zadanie B Średnia
Wykonanie zadania 6,75 7,25 7,00
Poprawność gramatyczna 7,50 4,75 6,13
Słownictwo 7,25 6,25 6,75
Styl 7,50 6,50 7,00
Ortografia i interpunkcja 6,00 4,50 5,25
Razem 35,00 / 40 29,25 / 40 32,13 / 40
⚠️ Ta praca została oceniona przez AI. Wynik na rzeczywistym egzaminie może się różnić.
a.
Wyprowadza się Pani/Pan z mieszkania i chce sprzedać meble. Proszę napisać ogłoszenie, które zamieści Pani/Pan na stronie internetowej „Na Sprzedaż“.
📖
📖 Ogłoszenie

Ogłoszenie – pismo użytkowe o charakterze informacyjnym. Może dotyczyć np. sprzedaży, zamiany lub wynajęcia czegoś (samochodu, mieszkania itp.), wolnego miejsca pracy, zgubienia lub znalezienia czegoś. Ogłoszenia najczęściej umieszczane są w prasie, na tablicach i słupach ogłoszeniowych lub na przystankach komunikacji miejskiej. Ogłoszenie powinno być zwięzłe.

Ogłoszenie powinno zawierać następujące elementy:
  • kto ogłasza (osoba prywatna, instytucja);
  • w jakim celu to robi (sprzedaje, kupuje, zamienia, wynajmuje, poszukuje itp.);
  • co jest przedmiotem ogłoszenia (praca, samochód, mieszkanie, kot);
  • w jaki sposób można skontaktować się z ogłaszającym (numer telefonu, adres).
35 słów
34 słowa
Zasady liczenia słów na egzaminie:
  • Liczone są wszystkie słowa oraz przyimki.
  • Data zapisana w górnym rogu pracy jest liczona jako jedno słowo, niezależnie od formatu zapisu (np. „Warszawa, 5 marca 2025 r." – 2 słowa: miejsce + data).
  • Data zapisana w treści pracy – liczone są wszystkie słowa (np. „5 marca 2025 roku" – 4 słowa).
  • Numer telefonu – 1 słowo (np. 123 456 789).
  • Skróty – 1 słowo (np. ZUS).
  • Wyrazy złożone (pisane z łącznikiem) – 2 słowa (np. czerwono-zielony).
Sprzedam łóżko dwuosobowe białe tapicerowane wimiarem 160x200 z matracem oraz stół 90x160cm i 4 krzesła kuchiennych. Wzystko jest używane przez 3 lata i jest w bardzo dobrym stanie. Odbior osobisty. Tel. 555 555 555
📈 Ocena zadania a
Kryterium Egzaminator 1 Egzaminator 2 Suma
Wykonanie zadania 3,50 3,25 6,75
Poprawność gramatyczna 3,75 3,75 7,50
Słownictwo 3,75 3,50 7,25
Styl 3,75 3,75 7,50
Ortografia i interpunkcja 3,00 3,00 6,00
Razem 35,00 / 40

📋 Ogólna ocena:

Tekst jest zgodny z tematem i ma formę krótkiego ogłoszenia sprzedaży mebli. Zawiera przedmiot sprzedaży, cel oraz kontakt, ale brakuje jasnej informacji, kto ogłasza. Komunikacja jest zrozumiała na poziomie B1, choć pojawiają się błędy gramatyczne, leksykalne i ortograficzne.


💡 Co było dobre:
  • Tekst mieści się w wymaganej długości.
  • Ogłoszenie jasno informuje, co jest sprzedawane i podaje numer telefonu.
  • Opis stanu mebli jest zrozumiały i przydatny dla odbiorcy.
🛠️ Co można poprawić:
  • Dodaj informację o osobie ogłaszającej, np. „Osoba prywatna sprzeda…”.
  • Popraw formy gramatyczne po liczebnikach i z rzeczownikami, np. „4 krzesła kuchenne”.
  • Zwróć uwagę na podstawową ortografię: „wymiarem”, „materacem”, „Wszystko”, „Odbiór”.

⚠️ Błędy:
Gramatyczny Leksykalny Stylistyczny Interpunkcyjny Ortograficzny
Błędy ortograficzne
  1. 🚫 wimiarem
    ✅ wymiarem
    💬 To błąd w zapisie wyrazu, ale nie utrudnia zrozumienia.
  2. 🚫 matracem
    ✅ materacem
    💬 Poprawna forma rzeczownika to „materac”, w narzędniku „materacem”.
  3. 🚫 kuchiennych
    ✅ kuchenne
    💬 Występuje błędny zapis przymiotnika; dodatkowo poprawna forma gramatyczna to mianownik liczby mnogiej.
  4. 🚫 Wzystko
    ✅ Wszystko
    💬 To podstawowy błąd ortograficzny w często używanym wyrazie.
  5. 🚫 Odbior
    ✅ Odbiór
    💬 Brakuje polskiego znaku diakrytycznego w wyrazie.
Błędy gramatyczne
  1. 🚫 4 krzesła kuchiennych
    ✅ 4 krzesła kuchenne
    💬 Przymiotnik powinien zgadzać się z rzeczownikiem w rodzaju, liczbie i przypadku.
Błędy leksykalne
  1. 🚫 używane przez 3 lata
    ✅ używane od 3 lat
    💬 W tym kontekście naturalniejsze jest połączenie „od 3 lat”.

✍️ Przykład poprawnej odpowiedzi:
Sprzedam meble: szafa, stół, krzesła, kanapa, komoda, regał, stolik nocny. Stan bardzo dobry, nowoczesny styl, idealne do mieszkania. Odbiór osobisty w Warszawie. Cena do negocjacji.
Kontakt: 123 456 789. Zapraszam do obejrzenia!

b.
Proszę napisać charakterystykę członka rodziny, który zajmuje ważne miejsce w Pani/Pana życiu. Tekst ukaże się w lokalnej gazecie w dziale: „Ludzie ważni w moim życiu“.
📖
📖 Charakterystyka

Charakterystyka – jest rodzajem opisu połączonego z oceną. Może dotyczyć postaci rzeczywistej albo literackiej czy filmowej. Obejmuje charakterystykę zewnętrzną i wewnętrzną.

Charakterystyka powinna zawierać:
  • dane postaci (imię, wiek, zawód);
  • opis wyglądu zewnętrznego (wzrost, figura, kolor włosów i oczu); wyróżniające cechy charakteru (pozytywne i negatywne, np. miły – niemiły, wesoły – smutny, słaby - silny itp.);
  • wyróżniające cechy umysłowe (np. mądry – głupi, zdolny – tępy);
  • zainteresowania (np. film, książki, sport);
  • ocenę postaci (np. miły, sympatyczny, nie lubię go).
165 słów
179 słów
Zasady liczenia słów na egzaminie:
  • Liczone są wszystkie słowa oraz przyimki.
  • Data zapisana w górnym rogu pracy jest liczona jako jedno słowo, niezależnie od formatu zapisu (np. „Warszawa, 5 marca 2025 r." – 2 słowa: miejsce + data).
  • Data zapisana w treści pracy – liczone są wszystkie słowa (np. „5 marca 2025 roku" – 4 słowa).
  • Numer telefonu – 1 słowo (np. 123 456 789).
  • Skróty – 1 słowo (np. ZUS).
  • Wyrazy złożone (pisane z łącznikiem) – 2 słowa (np. czerwono-zielony).
W swoim życiu mam wiele osób, którę są ważne dla mnie. Rodzice, dzieci, przyjaciele - wrzystcy odgrywają ważną rolę. Dzisiaj chciałbym opowiedzieć o swoim bracie, bo kontaktuję z nim najchęściej.
Moj brat ma 35 lat, jest wysportowany i trochę wyższy ode minie. Ma barczystą sylwekę, jasne włosy, niebieskie oczy, grube usta i okrongła twarz. Jeszcze rok temu nosił śpiczastą brodę, ale dzisiaj już nie, bo to się nie podoba go żonie. Z zawodu jest informatykiem i pracuje w miendzynarodowej firmie jako starszy programista. Dwa czy trzy razy na rok ma podróży służbowe do Włoch o Niemiec.
Mój brat po za pracą jest wiesołym człowiekiem, zawsze żartuje i nie mogę powiedzieć czhy kiedyś widziałem go smutnym. Ale na pracę jest absolutnie innym człowiekiem. Koledzy uznają go jako odpowiedzalnego, solidnego i poważnego. Nigdy nie mówie o tym, czego nie zna.
Wolny czas spędzi podróżując z rodziną. Prawie już nie ma państwa w Europie, które nie odwiedzał.
Na kóńcu chciałbym dodać, że od małych lat mój brat był i zostaje się wsparciem dla mnie. Jestem pewny, że zawsze mogę liczyć na go.
📈 Ocena zadania b
Kryterium Egzaminator 1 Egzaminator 2 Suma
Wykonanie zadania 3,75 3,50 7,25
Poprawność gramatyczna 2,25 2,50 4,75
Słownictwo 3,00 3,25 6,25
Styl 3,25 3,25 6,50
Ortografia i interpunkcja 2,25 2,25 4,50
Razem 29,25 / 40

📋 Ogólna ocena:

Tekst jest zgodny z tematem i ma formę charakterystyki członka rodziny. Zawiera większość wymaganych elementów: dane postaci, wygląd, cechy charakteru, zawód, zainteresowania i ocenę. Komunikacja jest zasadniczo jasna, ale liczne błędy gramatyczne, leksykalne i ortograficzne obniżają poziom wykonania na B1.


💡 Co było dobre:
  • Tekst mieści się w wymaganej liczbie słów.
  • Autor opisał wygląd, pracę, charakter i znaczenie brata w swoim życiu.
  • Wypowiedź ma logiczną kompozycję i jest zrozumiała mimo błędów.
🛠️ Co można poprawić:
  • Popracuj nad odmianą zaimków i rzeczowników, np. „na niego”, „jego żonie”, „podróże służbowe”.
  • Zwracaj uwagę na przyimki i związki wyrazowe, np. „w pracy”, „do Włoch i Niemiec”.
  • Powtórz podstawowe zasady ortografii i zapis polskich znaków, bo w tekście jest wiele literówek i błędów zapisu.

⚠️ Błędy:
Gramatyczny Leksykalny Stylistyczny Interpunkcyjny Ortograficzny
Błędy ortograficzne
  1. 🚫 którę
    ✅ które
    💬 W zaimku względnym w mianowniku liczby mnogiej należy użyć formy „które”.
  2. 🚫 wrzystcy
    ✅ wszyscy
    💬 Wyraz został zapisany niepoprawnie ortograficznie.
  3. 🚫 Moj
    ✅ Mój
    💬 Brakuje znaku diakrytycznego w zaimku dzierżawczym.
  4. 🚫 sylwekę
    ✅ sylwetkę
    💬 Wyraz został zapisany z pominięciem spółgłoski „t”.
  5. 🚫 okrongła twarz
    ✅ okrągłą twarz
    💬 Przymiotnik powinien mieć poprawny zapis i formę biernika rodzaju żeńskiego.
  6. 🚫 miendzynarodowej
    ✅ międzynarodowej
    💬 Wyraz zawiera błędny zapis samogłoski nosowej.
  7. 🚫 po za pracą
    ✅ poza pracą
    💬 W tym znaczeniu wyraz „poza” zapisuje się łącznie.
  8. 🚫 wiesołym
    ✅ wesołym
    💬 Wyraz został zapisany z niepotrzebną literą „i”.
  9. 🚫 czhy
    ✅ czy
    💬 Wyraz został zapisany z niepotrzebną literą „h”.
  10. 🚫 odpowiedzalnego
    ✅ odpowiedzialnego
    💬 Wyraz został zapisany z pominięciem litery „i”.
  11. 🚫 mówie
    ✅ mówi
    💬 Forma czasownika została zapisana niepoprawnie dla trzeciej osoby.
  12. 🚫 Na kóńcu
    ✅ Na końcu
    💬 Wyraz został zapisany z błędnym znakiem diakrytycznym.
Błędy gramatyczne
  1. 🚫 kontaktuję z nim najchęściej
    ✅ kontaktuję się z nim najchętniej
    💬 Czasownik „kontaktować się” wymaga zaimka zwrotnego „się”, a naturalniejsza forma przysłówka to „najchętniej”.
  2. 🚫 wyższy ode minie
    ✅ wyższy ode mnie
    💬 Po przyimku „ode” potrzebna jest forma „mnie”.
  3. 🚫 to się nie podoba go żonie
    ✅ to się nie podoba jego żonie
    💬 Zaimka „go” nie używa się w funkcji dzierżawczej przed rzeczownikiem.
  4. 🚫 ma podróży służbowe
    ✅ ma podróże służbowe
    💬 Po czasowniku „ma” wymagany jest biernik liczby mnogiej.
  5. 🚫 na pracę
    ✅ w pracy
    💬 W tym kontekście właściwy jest przyimek „w” i miejscownik.
  6. 🚫 Nigdy nie mówie o tym, czego nie zna
    ✅ Nigdy nie mówi o tym, czego nie zna
    💬 Podmiotem jest brat, więc czasownik powinien mieć formę trzeciej osoby liczby pojedynczej.
  7. 🚫 Wolny czas spędzi podróżując
    ✅ Wolny czas spędza, podróżując
    💬 Opis stałej czynności wymaga czasu teraźniejszego „spędza”; przed imiesłowem warto postawić przecinek.
  8. 🚫 nie ma państwa w Europie, które nie odwiedzał
    ✅ nie ma państwa w Europie, którego nie odwiedził
    💬 Rzeczownik „państwo” wymaga zaimka „którego”, a czas dokonany lepiej wyraża zakończoną czynność.
  9. 🚫 był i zostaje się wsparciem dla mnie
    ✅ był i pozostaje dla mnie wsparciem
    💬 Czasownik „zostaje się” jest tu niepoprawny; należy użyć konstrukcji „pozostaje wsparciem”.
  10. 🚫 mogę liczyć na go
    ✅ mogę na niego liczyć
    💬 Po przyimku „na” należy użyć formy „niego”, nie „go”.
Błędy leksykalne
  1. 🚫 do Włoch o Niemiec
    ✅ do Włoch i Niemiec
    💬 Spójnik „o” jest tu niepoprawny; należy użyć spójnika łącznego „i”.
  2. 🚫 absolutnie innym człowiekiem
    ✅ zupełnie innym człowiekiem
    💬 Połączenie „zupełnie innym człowiekiem” jest bardziej naturalne w polszczyźnie.
  3. 🚫 uznają go jako odpowiedzalnego
    ✅ uważają go za odpowiedzialnego
    💬 W tym znaczeniu poprawny związek to „uważać kogoś za kogoś/jakiegoś”.
Błędy interpunkcyjne
  1. 🚫 spędza podróżując
    ✅ spędza, podróżując
    💬 Imiesłowowy równoważnik zdania oddziela się przecinkiem.

✍️ Przykład poprawnej odpowiedzi:
Osobą, która zajmuje bardzo ważne miejsce w moim życiu, jest moja babcia Maria. Ma 72 lata i mieszka na wsi w małym, uroczym domku. Jest średniego wzrostu, ma siwe włosy i ciepłe, niebieskie oczy. Zawsze nosi kolorowe sukienki i uśmiech na twarzy, więc wygląda bardzo pogodnie i przyjaźnie.
Babcia Maria jest osobą niezwykle ciepłą i troskliwą. Zawsze dba o całą rodzinę i stara się, aby każdy czuł się kochany i ważny. Jest bardzo cierpliwa i wyrozumiała, a jej rady są zawsze mądre i pomocne. Babcia ma też ogromne poczucie humoru, dzięki czemu rozmowy z nią są pełne śmiechu i radości.
Uwielbia gotować i piec, a jej ciasta są najlepsze na świecie. Ma piękny ogród pełen kwiatów, warzyw i owoców. Często zaprasza nas do siebie, abyśmy mogli wspólnie spędzać czas.
Babcia Maria jest dla mnie wzorem do naśladowania. Jej mądrość i optymizm sprawiają, że jest wyjątkową osobą. Bardzo ją kocham i jestem wdzięczny, że mam ją w swoim życiu. Bez niej nasza rodzina nie byłaby taka sama.