1. Вызначэнні

• Сайт / Платформа — вэб-сайт, даступны па адрасе: https://polskitest.pl, які прадастаўляе доступ да тэстаў і паслуг.
• Карыстальнік — фізічная асоба, якая выкарыстоўвае сайт (як з рэгістрацыяй, так і без).
• Акаўнт — індывідуальная ўліковая запіс, створаная Карыстальнікам пры рэгістрацыі.

Адміністратар / Мы — уладальнік і аператар сайта:

• 📌 Loading... (індывідуальны прадпрымальнік пад назвай PolskiTest)
• 📍 Loading...
• NIP: 8993060068
• REGON: 544874670
• 📧 E-mail для сувязі па пытаннях персанальных даных: Loading...

2. Паслугі

Платформа прадастаўляе:

• Доступ да пробных і платных тэстаў на веданне польскай мовы
• Захаванне статыстыкі праходжання тэстаў
• Зваротную сувязь па выніках
• Тлумачэнне памылак (калі гэта прадугледжана ў канкрэтнай паслузе)

Праметам платных паслуг, якія аказвае Сервіс, з'яўляецца прадастаўленне Карыстальніку ўласнай тэхналогіі аўтаматычнай праверкі, аналізу і ацэнкі адказаў Карыстальніка, у тым ліку з выкарыстаннем сістэм штучнага інтэлекту, а таксама функцый акаўнта, статыстыкі і зваротнай сувязі. Аплата, якую ўносіць Карыстальнік, з'яўляецца ўзнагароджаннем выключна за гэтыя паслугі. Сервіс не прадастаўляе на кампенсацыйнай аснове, не ліцэнзуе і не адчужае тэкставыя, графічныя ці аўдыявізуальныя матэрыялы трэціх асоб.

Матэрыялы, якія паходзяць з афіцыйных экзаменацыйных бланкаў Państwowej Komisji do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego, выкарыстоўваюцца выключна як аснова для правядзення адукацыйнага практыкавання і праверкі адказаў Карыстальніка. Сервіс не з'яўляецца дыстрыб'ютарам гэтых матэрыялаў і не дзейнічае ад імя або па даручэнні Państwowej Komisji. Гэтыя матэрыялы паходзяць з агульнадаступных крыніц, якія публікуе Państwowa Komisja, і служаць выключна інфармацыйным, адукацыйным і аналітычным мэтам.

Некаторыя функцыі даступныя толькі зарэгістраваным карыстальнікам.

3. Рэгістрацыя і акаўнт

• Карыстальнік можа стварыць акаўнт праз email або з дапамогай старонніх правайдараў (Google)
• Карыстальнік абавязваецца прадастаўляць дакладную інфармацыю
• Карыстальнік нясе адказнасць за захаванасць сваіх даных доступу
• Акаўнт з'яўляецца індывідуальным і не можа быць перададзены трэцім асобам

4. Умовы аплаты

• Доступ да платных тэстаў ажыццяўляецца пасля паспяховай анлайн-аплаты праз банкаўскія карты, BLIK, Google Pay, Apple Pay і інш.
• Цэны ўказаны ў польскіх злотых (PLN) і не падлягаюць абкладанню ПДВ у адпаведнасці з дзеючым падатковым заканадаўствам.
• Узнагароджанне, указанае ў прайс-лісце, ахоплівае выключна паслугу доступу да тэхналогіі праверкі і аналізу адказаў, а таксама звязаных функцый Сервісу. Гэта ўзнагароджанне не з'яўляецца платай за выкарыстанне твораў трэціх асоб і не з'яўляецца платай за правы на гэтыя творы.

5. Вяртанне сродкаў

У адпаведнасці з польскім законам аб правах спажыўцоў (📜 Ustawa z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta):

• Карыстальнік мае права адмовіцца ад паслугі на працягу 14 дзён, калі доступ да зместу яшчэ не быў прадастаўлены
• У выпадку, калі Карыстальнік пачаў карыстацца паслугай (напрыклад, адкрыў платны тэст), права на вяртанне сродкаў анулюецца
• Вяртанне сродкаў магчыма толькі па індывідуальнай заяўцы на email: Loading...

6. Рэкламацыі

Карыстальнік можа падаць рэкламацыю ў сувязі з неадпаведнасцю лічбавай паслугі дагавору (напрыклад, непрадастаўленне аплачанага доступу або істотны дэфект платформы). Рэкламацыя з'яўляецца асобнай ад права на адмову, апісанага ў раздзеле 5.

Рэкламацыю можна падаць:

• электроннай поштай на адрас: Loading...
• лістом на адрас: Loading..., Loading...

У рэкламацыі варта пазначыць:

• імя і прозвішча, а таксама адрас электроннай пошты акаўнта
• апісанне праблемы і дату яе ўзнікнення
• даныя заказу або транзакцыі, калі яны даступныя
• чаканы спосаб разгляду рэкламацыі

Рэкламацыі разглядаюцца на працягу 14 дзён з дня атрымання. Адказ будзе накіраваны на адрас электроннай пошты, указаны ў рэкламацыі.

Карыстальнік можа таксама скарыстацца пазасудовымі спосабамі вырашэння спрэчак, у тым ліку дапамогай упаўнаважанага па абароне правоў спажыўцоў.

7. Абавязкі карыстальніка

Карыстальнік абавязваецца:

• Не парушаць дзеючае заканадаўства
• Не выкарыстоўваць сайт у мэтах распаўсюджвання спаму, шкоднаснага кода і г.д.
• Не капіяваць і не распаўсюджваць матэрыялы сайта без дазволу
• Паважаць інтэлектуальныя правы ўладальнікаў платформы

8. Абмежаванне адказнасці

• Мы не гарантуем пастаянную і бесперабойную даступнасць сайта
• Мы не нясём адказнасці за наступствы, выкліканыя памылкамі ў тэстах або часовай недаступнасцю сайта
• Усе матэрыялы прадастаўляюцца выключна ў адукацыйных мэтах

Аўтаматычная ацэнка адказаў, у тым ліку ацэнка з выкарыстаннем штучнага інтэлекту, мае выключна дапаможны, арыентацыйны і рэкамендацыйны характар. Яна не з'яўляецца афіцыйным экзаменацыйным вынікам, меркаваннем Państwowej Komisji do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego і не з'яўляецца якім-небудзь пасведчаннем ведання мовы.

Адміністратар не гарантуе, што вынік, атрыманы ў Сервісе, будзе адпавядаць выніку дзяржаўнага экзамену па польскай мове як замежнай, а таксама што Карыстальнік атрымае пэўны ўзровень, ацэнку або сертыфікат. Адміністратар не нясе адказнасці за розніцу паміж вынікам, прадстаўленым у Сервісе, і вынікам дзяржаўнага экзамену, за адукацыйныя, экзаменацыйныя або прафесійныя рашэнні, прынятыя Карыстальнікам альбо трэцімі асобамі, у тым ліку бацькамі або апекунамі, на падставе ацэнкі, прадстаўленай у Сервісе, а таксама за наступствы такіх рашэнняў.

9. Інтэлектуальная ўласнасць

Маёмасныя аўтарскія правы на фрагменты літаратурных, публіцыстычных і іншых твораў трэціх асоб, выкарыстаных у экзаменацыйных матэрыялах, належаць іх першапачатковым аўтарам, спадчыннікам альбо выдаўцам. Адміністратар не прэтэндуе на правы на гэтыя творы, не набывае іх і не прадастаўляе на іх ліцэнзіі.

Такія фрагменты складаюць частку афіцыйных экзаменацыйных матэрыялаў Państwowej Komisji do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego і прыведзены ў Сервісе выключна як аснова адукацыйнага практыкавання і аналізу адказаў Карыстальніка, з указаннем гэтай крыніцы. Інтэлектуальная ўласнасць Адміністратара ахоплівае выключна элементы, створаныя Адміністратарам, у тым ліку тэхналогію праверкі адказаў, уласныя тэксты заданняў, праграмнае забеспячэнне, афармленне Сервісу і аўтарскія тлумачэнні, калі яны не з'яўляюцца творам трэцяй асобы.

• Капіраванне, распаўсюджванне або камерцыйнае выкарыстанне матэрыялаў без дазволу забаронена

10. Працэдура паведамлення аб парушэнні аўтарскіх правоў

Пастаўшчык паслуг паважае правы інтэлектуальнай уласнасці трэціх асоб. Суб'ект, упаўнаважаны ў дачыненні да маёмасных аўтарскіх правоў, у тым ліку аўтар, спадчыннік альбо выдавец, які лічыць, што прадстаўленне пэўнага фрагмента ў Сервісе парушае яго правы, можа паведаміць аб такім парушэнні без папярэдняга ўзбуджэння судовага разбору.

Паведамленне накіроўваецца на адрас электроннай пошты: Loading.... Паведамленне павінна ўтрымліваць:

• імя і прозвішча альбо найменне заяўніка, а таксама адрас электроннай пошты для перапіскі
• указанне твора разам з дакладным URL-адрасам старонкі Сервісу, да якой адносіцца паведамленне
• апісанне правоў заяўніка на дадзены твор, а таксама доказ альбо заяву аб наяўнасці такіх правоў, зробленай з усведамленнем адказнасці за дакладнасць звестак
• заяву аб тым, што заяўнік дзейнічае добрасумленна і што звесткі, якія ўтрымліваюцца ў паведамленні, з'яўляюцца дакладнымі і поўнымі

Пастаўшчык паслуг пацвярджае атрыманне паведамлення на ўказаны адрас электроннай пошты. Калі паведамленне няпоўнае, Пастаўшчык паслуг прапануе яго дапоўніць. У выпадку поўнага паведамлення Пастаўшчык паслуг без чакання судовага рашэння на працягу 48 гадзін з моманту яго атрымання часова блакуе доступ да спрэчнага матэрыялу. Пасля разгляду паведамлення Пастаўшчык паслуг канчаткова выдаляе матэрыял альбо захоўвае блакіроўку, калі парушэнне пацверджана, альбо аднаўляе матэрыял, калі паведамленне апынецца неабгрунтаваным альбо заяўнік не дакажа належныя яму правы. Аб спосабе разгляду паведамлення Пастаўшчык паслуг паведамляе заяўніку.

Падача паведамлення не азначае прызнання парушэння Пастаўшчыкам паслуг. Дадзеная працэдура не абмяжоўвае правы, якія вынікаюць з нормаў права, і не выключае судовага шляху.

11. Змены ў умовах

• Адміністратар пакідае за сабой права ў любы час уносіць змены ў дадзеныя Умовы
• Пра змены будзе паведамлена на сайце або па электроннай пошце зарэгістраваным карыстальнікам
• Працяг выкарыстання сайта пасля змен азначае згоду з новай рэдакцыяй умоў

12. Прымяняльнае права і юрысдыкцыя

• Усе спрэчкі, якія ўзнікаюць у сувязі з выкарыстаннем сайта, рэгулююцца польскім заканадаўствам
• У выпадку рознагалоссяў бакі абавязваюцца паспрабаваць вырашыць спрэчку мірным шляхам
• Пры немагчымасці дасудовага ўрэгулявання спрэчка разглядаецца судом па месцы знаходжання Адміністратара

13. Кантакты

Для сувязі з намі па пытаннях, звязаных з умовамі выкарыстання:

🪪 Loading..., NIP: 8993060068

📍 Loading...

📧 Email: Loading...

📞 Тэл: Loading...