1. Визначення

• Сайт / Платформа — вебсайт, доступний за адресою https://polskitest.pl, який надає доступ до тестів і послуг.
• Користувач — фізична особа, яка користується сайтом (з реєстрацією або без).
• Акаунт — індивідуальний обліковий запис, створений Користувачем під час реєстрації.

Адміністратор / Ми — власник і оператор сайту:

• 📌 Loading... (фізична особа-підприємець під назвою PolskiTest)
• 📍 Loading...
• NIP: 8993060068
• REGON: 544874670
• 📧 Контактна електронна пошта з питань персональних даних: Loading...

2. Послуги

Платформа надає:

• Доступ до пробних і платних тестів знання польської мови
• Збереження статистики проходження тестів
• Зворотний зв'язок щодо результатів
• Пояснення помилок (якщо передбачено в конкретній послузі)

Предметом платних послуг, що надаються Сервісом, є надання Користувачеві власної технології автоматичної перевірки, аналізу та оцінювання відповідей Користувача, зокрема з використанням систем штучного інтелекту, а також функцій облікового запису, статистики та зворотного зв'язку. Оплата, яку вносить Користувач, є винагородою виключно за ці послуги. Сервіс не надає на платній основі, не ліцензує і не відчужує текстові, графічні чи аудіовізуальні матеріали третіх осіб.

Матеріали, що походять з офіційних екзаменаційних бланків Państwowej Komisji do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego, використовуються виключно як основа для проведення освітньої вправи та перевірки відповідей Користувача. Сервіс не є дистриб'ютором цих матеріалів і не діє від імені або за дорученням Państwowej Komisji. Ці матеріали походять із загальнодоступних джерел, що публікуються Państwową Komisją, і служать виключно інформаційним, освітнім та аналітичним цілям.

Деякі функції доступні лише зареєстрованим користувачам.

3. Реєстрація та акаунт

• Користувач може створити акаунт через електронну пошту або сторонніх провайдерів (Google)
• Користувач зобов'язується надавати достовірну інформацію
• Користувач несе відповідальність за безпеку своїх даних доступу
• Акаунт є персональним і не підлягає передачі третім особам

4. Умови оплати

• Доступ до платних тестів надається після успішної онлайн‑оплати картами банку, BLIK, Google Pay, Apple Pay тощо
• Ціни вказані в польських злотих (PLN) і не підлягають ПДВ згідно з чинним податковим законодавством
• Винагорода, зазначена в прайс-листі, охоплює виключно послугу доступу до технології перевірки та аналізу відповідей, а також пов'язаних функцій Сервісу. Ця винагорода не є платою за використання творів третіх осіб і не є платою за права на ці твори.

5. Повернення коштів

Відповідно до польського Закону про права споживачів (📜 Ustawa z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta):

• Користувач має право відмовитися від послуги протягом 14 днів, якщо доступ до контенту ще не наданий
• Якщо Користувач почав користуватися послугою (наприклад, відкрив платний тест), право на повернення анулюється
• Повернення коштів можливе лише на підставі індивідуального запиту електронною поштою: Loading...

6. Рекламації

Користувач може подати рекламацію щодо невідповідності цифрової послуги договору (наприклад, ненадання оплаченого доступу або суттєвий дефект платформи). Рекламація є окремою від права на відмову, описаного в розділі 5.

Рекламацію можна подати:

• електронною поштою на адресу: Loading...
• листом на адресу: Loading..., Loading...

У рекламації слід зазначити:

• ім'я та прізвище, а також адресу електронної пошти облікового запису
• опис проблеми та дату її виникнення
• дані замовлення або транзакції, якщо вони доступні
• очікуваний спосіб розгляду рекламації

Рекламації розглядаються протягом 14 днів з дня отримання. Відповідь буде надіслана на адресу електронної пошти, вказану в рекламації.

Користувач може також скористатися позасудовими способами вирішення спорів, зокрема допомогою уповноваженого з прав споживачів.

7. Обов'язки користувача

Користувач зобов'язується:

• Не порушувати чинне законодавство
• Не використовувати сайт для розповсюдження спаму або шкідливого коду
• Не копіювати та не поширювати матеріали сайту без дозволу
• Поважати інтелектуальні права власників платформи

8. Обмеження відповідальності

• Ми не гарантуємо постійну та безперебійну доступність сайту
• Ми не несемо відповідальності за наслідки, викликані помилками в тестах або тимчасовою недоступністю сайту
• Усі матеріали надаються виключно для освітніх цілей

Автоматичне оцінювання відповідей, зокрема оцінювання з використанням штучного інтелекту, має виключно допоміжний, орієнтовний і рекомендаційний характер. Воно не є офіційним екзаменаційним результатом, думкою Państwowej Komisji do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego і не є будь-яким посвідченням знання мови.

Адміністратор не гарантує, що результат, отриманий у Сервісі, відповідатиме результату державного іспиту з польської мови як іноземної, а також що Користувач отримає певний рівень, оцінку чи сертифікат. Адміністратор не несе відповідальності за різницю між результатом, представленим у Сервісі, і результатом державного іспиту, за освітні, екзаменаційні чи професійні рішення, прийняті Користувачем або третіми особами, зокрема батьками чи опікунами, на підставі оцінки, представленої в Сервісі, а також за наслідки таких рішень.

9. Інтелектуальна власність

Майнові авторські права на фрагменти літературних, публіцистичних та інших творів третіх осіб, використаних в екзаменаційних матеріалах, належать їхнім первинним авторам, спадкоємцям або видавцям. Адміністратор не претендує на права на ці твори, не набуває їх і не надає на них ліцензій.

Такі фрагменти становлять частину офіційних екзаменаційних матеріалів Państwowej Komisji do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego і наведені в Сервісі виключно як основа освітньої вправи та аналізу відповідей Користувача, із зазначенням цього джерела. Інтелектуальна власність Адміністратора охоплює виключно елементи, створені Адміністратором, зокрема технологію перевірки відповідей, власні тексти завдань, програмне забезпечення, оформлення Сервісу та авторські пояснення, якщо вони не є твором третьої особи.

• Копіювання, поширення або комерційне використання матеріалів без дозволу заборонено

10. Процедура повідомлення про порушення авторських прав

Постачальник послуг поважає права інтелектуальної власності третіх осіб. Суб'єкт, уповноважений щодо майнових авторських прав, зокрема автор, спадкоємець або видавець, який вважає, що представлення певного фрагмента в Сервісі порушує його права, може повідомити про таке порушення без попереднього порушення судового провадження.

Повідомлення подається на адресу електронної пошти: Loading.... Повідомлення має містити:

• ім'я та прізвище або найменування заявника, а також адресу електронної пошти для листування
• зазначення твору разом із точним URL-адресою сторінки Сервісу, якої стосується повідомлення
• опис прав заявника на цей твір, а також доказ або заяву про наявність таких прав, зроблену з усвідомленням відповідальності за достовірність відомостей
• заяву про те, що заявник діє добросовісно і що відомості, що містяться в повідомленні, є точними та повними

Постачальник послуг підтверджує отримання повідомлення на зазначену адресу електронної пошти. Якщо повідомлення є неповним, Постачальник послуг пропонує його доповнити. У разі повного повідомлення Постачальник послуг без очікування судового рішення протягом 48 годин з моменту його отримання тимчасово блокує доступ до спірного матеріалу. Після розгляду повідомлення Постачальник послуг остаточно видаляє матеріал або зберігає блокування, якщо порушення підтверджено, або відновлює матеріал, якщо повідомлення виявиться необґрунтованим або заявник не доведе належні йому права. Про спосіб розгляду повідомлення Постачальник послуг повідомляє заявника.

Подання повідомлення не означає визнання порушення Постачальником послуг. Ця процедура не обмежує права, що випливають із норм права, і не виключає судовий шлях.

11. Зміни в Умовах

• Адміністратор залишає за собою право в будь‑який момент вносити зміни до цих Умов
• Про зміни буде повідомлено на сайті або електронною поштою зареєстрованих користувачів
• Продовження використання сайту після змін означає згоду з новою редакцією Умов

12. Застосовне право та юрисдикція

• Всі спори, що виникають з використання сайту, регулюються польським законодавством
• Сторони зобов'язуються спробувати вирішити спір мирним шляхом
• Якщо досудовий порядок вирішення неможливий, спір вирішується судом за місцезнаходженням Адміністратора

13. Контакти

З питань, пов'язаних з Умовами використання:

🪪 Loading..., NIP: 8993060068

📍 Loading...

📧 Email: Loading...

📞 Тел: Loading...